Keine exakte Übersetzung gefunden für إنهاء مبكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إنهاء مبكر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Claim for early termination payments
    الجدول 14- مطالبة بمدفوعات بموجب الإنهاء المبكر
  • The Panel noted that compensation will be awarded only when the claimant provides sufficient evidence to establish its loss in relation to the payment of unproductive salaries.
    وتتعلق هذه المطالبة بفوات الكسب المتوقع نتيجة للإنهاء المبكر للعقد.
  • Due to early ending 8h 22m
    بسبب الإنهاء المبكر للجلسة 8 ساعة 22 دقيقة
  • Early termination and demobilization payments under lease agreements Santa Fe's claim for losses arising under the lease agreements is comprised of two separate items.
    (أ) مدفوعات الإنهاء المبكر والتسريح بموجب عقود الإيجار
  • Consequently, an eventual early termination of this new body as a result of such an evaluation unfortunately cannot be ruled out a priori.
    ولذلك، لا يمكن للأسف استبعاد احتمال الإنهاء المبكر لأعمال هذه الهيئة الجديدة بداهة نتيجة لهذا التقييم.
  • (Claim by former UNDP staff member that he was coerced into signing an early separation package.
    (دعوى من موظف سابق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بأنه أُرغم على توقيع اتفاق الإنهاء المبكر للخدمة.
  • In accordance with this reasoning, the Panel recommends no award of compensation for early termination payments.
    ووفقاً لهذا التحليل، فإن الفريق يوصي بعدم منح أي تعويض عن مدفوعات الإنهاء المبكر للعقد.
  • The contract also deals with the situation of early termination of the contract through no fault of the employee.
    ويعالج العقد أيضا حالة الإنهاء المبكر للعقد لأسباب خارجة عن إرادة الموظفين.
  • Early separation packages were also approved for 69 locally recruited support staff.
    وتمت الموافقة أيضا على صفقات الإنهاء المبكر للخدمة بالنسبة إلى 69 من موظفي الدعم المعينين محليا.
  • Early separation packages. Document DP/FPA/2002/9 included a provision from programme funds for early separation packages estimated at $2.0 million, in addition to $2.0 million from the biennial support budget.
    صفقات الإنهاء المبكر للخدمة - تضمنت الوثيقة DP/FPA/2002/9 اعتمادا من أموال البرامـــج مخصصــا لصفقات الإنهاء المبكر للخدمة يُقدر بـ 2.0 مليون دولار بالإضافة إلى مبلغ 2.0 مليون دولار من ميزانية الدعم لفترة السنتين.